Mergi, fiul meu, în pace, dar pe cale
Mergi, fiul meu, în pace, dar pe cale,
Dreptar să iei cuvântul ce ţi-l spun.
# Să-ţi faci, din el, merindea vieţii tale
Şi perna ta şi prietenul tău bun! #
Nu-i rai atunci când ai de toate-n viaţă,
Nici iad atunci când eşti nenorocit,
# Nu-ntotdeauna lacrimi ai pe faţă,
Nici totdeauna zâmbet fericit. #
Adeseori, e rău că-ţi merge bine,
Şi rareori, nu-i bine ca ţi-e rău;
# Dar, nu cârti! Sunt mulţi mai trişti ca tine,
Iar mai voiosi - puţini în jurul tău. #
Fii prieten bun la cât mai multi se poate,
Dar prieteni buni, cât mai puţini să-ţi faci
# Lui Dumnezeu, tu spune-I-le toate
Iar oamenilor - toate să le taci #
Datori să-i faci pe toţi faţă de tine,
Dar tu, dator să nu fii nimănui!
# De taina lui, ascultă-l pe oricine,
Dar taina ta la nimeni să n-o spui! #
Nu-ţi dezlega viaţa de iubire,
Nici inima să nu ţi-o mişti din loc;
# Norocu-n lume-i fără fericire
Iar fericirea-i fără de noroc... #
Mergi, fiul meu, în pace, dar pe cale,
De vei păzi, cu grijă, sfatul meu,
# Oricâte-ar fi primejdiile tale,
Te va scăpa din toate Dumnezeu. #